泰康之家·申园打造文化享老新标杆：“人生博物馆”温情启幕

活动简介

日前，一场有温度的文化养老接力，在即将迎来十年运营的泰康之家·申园内温暖启航！全新升级后的申园长者人文对话活动品牌——“人生博物馆”正式推出！泰康之家·申园社区负责人赵秋丽和原上海文广局党委书记郭开荣，中国电影华表奖得主、上海电影译制片厂导演孙渝烽，上海大学文学院历史学教授朱学勤以及申园社区居民党支部书记仇龙生等长辈共同为“人生博物馆”揭幕。

赵秋丽总在致辞中动情地表示，申园的长辈们是社区宝贵的历史财富，他们经历过百废待兴的岁月，也见证着改革开放的春雷。“人生博物馆”的推出，就是为了让更多长辈能在时间的长河里，打捞起那些记忆深处永不沉没的光亮。

随后，孙渝烽和朱学勤两位长辈开始了首期对话。此次对话以“光影岁月中的时代之声”为主题，聚焦中国译制片艺术的黄金年代。朱教授表示，译制片创造了母语、外国语之外的第三种语言，上海作为中国译制片的诞生地，为后来中国电影的发展创新做出了贡献。

孙叔叔则在对话中深情追忆了上译厂老厂长陈叙一关于“剧本有味儿、配音有神”的创作理念。从《野鹅敢死队》中将“长官”译为一声亲切的“头儿”，到文化底蕴深厚的孙道临老师在《王子复仇记》配音时为哈姆雷特注入灵魂——两位长辈在对话中还原了译制工作者如何精益求精，让外国角色“说一口流利中国话”的匠心往事。

活动现场，《王子复仇记》、《简爱》、《野鹅敢死队》等经典片段重映，老胶片的光影流转间，上译厂前辈们推敲台词的一幕幕细节，让现场座无虚席的社区长辈们共鸣着那份将苦难日子过成诗的体面与深情。

活动尾声，赵秋丽总和申园社区整合照护部总监郑东分别为孙渝烽和朱学勤叔叔颁发了“人生博物馆”典藏证书并送上鲜花，伴随着这温馨的一幕，“人生博物馆”此后也将每月和社区长辈们定期见面，申园将邀请更多亲历大时代变迁的长辈登台主讲。分享自己的传奇人生和对不同时期历史的见证。将长者亲历的历史影像用心记录，用情珍存。

把故事留给时间，把灯火传给明天。走过十年发展历程的申园，未来将继续深耕历史人文，以有品质的文化享老生活，成为更多长辈们幸福晚年的精神摇篮。

⋅ ⋅ ⋅ 泰康之家·申园（←入住咨询 | 收费详情） ⋅ ⋅ ⋅