浅谈通俗语言的抒情

昨晚，静心看了一块评剧《新人面桃花》，惹得我半宿失眠。觉得唐代崔护的这首诗：“去年今日此门中，人面桃花相映红/人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”评剧根据这首诗编了一个故事。意思是崔护春游踏青，来到此山村，口渴敲门要碗水喝，开门走来一年轻少女，若仙女一般漂亮，诗里。少女站在桃花丛里，显露着“人面桃花相映红”的形象。少女的名字叫宜春，回家端来一杯茶水，给崔护喝了，递这杯茶，两人相识，沟通了心灵，逐渐产生了恋情，宜春折一枝盛开的红桃花，送给崔护，也就是定情之物吧。两人约定崔护进京赶考，第二年再来相会。第二年他考中之后，急匆匆来此相见，却门上落锁，宜春不知去向。她和父亲出远门归之时，见门上崔护的题诗，却不见此人，引起深深的思念，在家等呀盼呀，最后生病死了。崔护又来时，只见灵堂无人影，哭昏在地，俩人梦中相见，剧情结束。四句诗的抒情故事，编成剧演近两个小时，场面很美，剧情非常感人。

由此，我想到了创作的语言问题，运用通俗语言抒情的学问，怎样做才能运用语言正确地抒情。唐代诗人崔护这首《题都城南庄》，把一个爱情故事，只写了四句诗，而且再通俗不过了。看了能懂，听了也能懂。而且撰写时，没考虑平仄对不对，也没考虑拽文写深刻，实际就是心里情感的流露。这首诗对我有深刻的启示，写诗重在抒情，不在于朦胧难懂，让人猜测。运用通俗语言，写时不带框子，怎么想就怎么写，尽情表达个人的心意，写得好才是真本事。当年我给《星星》诗刊投稿，有好几次发表在《通俗诗专栏》内，读者照常反映不错，没什么逊色。我曾写过一首小诗《吊瓜》：“一只黄狗，被绿绳儿牵着/横卧屋面，睡得十分香甜。”写出来后，觉得运用的语言太通俗了，简直是顺口溜一般，寄给新疆的《绿风》诗刊，很快给采用了。有的诗友看了，还说是写得最好的一首短诗，好就好在“新鲜”二字上。细细琢磨自己觉得是写了农家生活的新发现。我回故乡老家进大门，抬头一望，堂屋屋面上卧着一只黄狗，感到惊讶，仔细再看还是一只吊瓜，弯脖儿黄色吊瓜，还真像一只黄狗呢。也许无人这样写过吊瓜，我发现这样写是一种新创造，在读者中才产生了好印象。

崔护这首诗，我读过无数遍了，每遍都觉得新鲜有味。没考虑语句对不对仗，平仄对不对，只觉得语句精美，含意深刻，抒情太有深远意义了。我觉得写诗不管采用什么形式，写古诗也好，新诗也好，都应把抒情放在首位，这应是写诗的正确方向。就拿祖辈冯惟敏的散曲来说，用的也是通俗的乡情语言，如“秋来春去，四时成趣/家住翠竹丛中，人在白云深处。”这语言通俗的谁不懂呢，连小学生也能听得明白。故而，我觉得写诗文功夫就在抒情上。